terça-feira, 22 de abril de 2014

Quando Thomas Jefferson Reescreveu a Bíblia Inteira

"A necessidade é a mãe da invenção." - Provérbio Velho

Em Resumo

Thomas Jefferson esforçou-se para reconciliar os ensinamentos da Bíblia com os ensinamentos da ciência moderna. Ele pensou que a Bíblia foi altamente enfeitada e cheia de rematada tolice, histórias triviais, então cortou e colou a sua própria. A versão final de 84 páginas da sua Bíblia incluía ensinamentos morais e deixou de fora os mistérios, os milagres e os divinos.

A História Completa 

homas Jefferson é uma figura influente interessante e os seus pontos de vista sobre a religião são tão complicados como o resto da sua vida. Ele acreditava em Deus e era frequentemente chamado de um deísta, alguém que acredita num ser supremo que agiu como um criador, mas logo perdeu o interesse em que a criação e todos nos deixou para cuidar de nós mesmos. Outros chamavam de um ateu total. Mas pelo seu próprio trabalho, era alguém que estava lutando desesperadamente para dar sentido a um mundo em que os milagres religiosos e a ciência eram ambos tidos como verdade.


Claramente, havia um monte de coisas na Bíblia que estavam em desacordo com o que os cientistas modernos estavam dizendo. Jefferson decidiu que algo tinha que ser não inteiramente correto ou, pelo menos, não representado com precisão. Ele começou a olhar para a Bíblia como sendo uma fonte de valiosas lições de vida misturadas com alguns milagres extras e anjos e afins, que não eram tão importantes.

Então começou a cortar.

Em 1804, produziu uma versão de 46 páginas da Bíblia que ele intitulou A Filosofia de Jesus de Nazaré. Infelizmente, não há cópias sobreviventes desse volume, mas outros registos dizem que foi uma compilação das instruções morais dadas por Jesus.

Em 1820, apenas um punhado de anos antes de morrer, voltou para o projeto. Desta vez, cortou a Bíblia até 84 páginas, literalmente cortando passagens que achava que eram importantes a partir de uma cópia da Bíblia e colou-as no seu livro novo, com capa de couro. Este livro, A Vida e Moral de Jesus de Nazaré, igualmente excluindo muitas das entradas e histórias que ele pensou que ia contra o ensino científico.

Muitas das coisas que fez questão de excluir são histórias que mesmo aqueles com apenas uma familiaridade com a Bíblia reconheceriam o nascimento virginal, a ressurreição, transformar água em vinho e assim por diante. Muitas, muitas das histórias que ele encontrou ao contrário do senso comum, que acreditava que Jesus era um grande defensor foram cortadas da sua versão da Bíblia.

De acordo com Jefferson, as ideias originais por trás da Bíblia tinham-se perdido numa tentativa de criar uma filosofia completa e que estaria de acordo com os ensinamentos morais dos antigos gregos. Foi embelezada pelas mentes simples daqueles que foram responsáveis por escrever e gravar os Evangelhos, chamando muitas dessas adições simples truques, superstições, ignorância e imaginação.

Nas suas palavras, era uma questão de separar os verdadeiros ensinamentos de Jesus a partir das adições de cronistas. E nas suas palavras exatas ", que separam o diamante do esterco da colina."

Curiosamente, algumas das coisas que ele cortou como pertencentes ao monte de esterco eram histórias que dão a Jesus o que a maioria dos cristãos consideram no seu caráter. Para Jefferson, Jesus não era um ser divino, mas um filho ilegítimo com um bom coração e alma que acabou acreditando na divindade e foi condenado à morte por isso.

Sem comentários:

Enviar um comentário