sábado, 25 de abril de 2015

O Discurso do Desastre do Aterramento da Lua Que Nunca Ouvimos

"Para cada ser humano que olha para a lua, vai saber que há algum canto de um outro mundo que é para sempre a humanidade." - Linha final do discurso planeado

Em Resumo

Se Neil Armstrong e Buzz Aldrin ficassem encalhados na Lua, durante a arriscada missão Apollo 11, em julho de 1969, o então presidente Richard Nixon tinha um discurso preparado para lidar com a nação. Escrito pelo falecido William Safire, um rascunho do discurso presidencial estava contido num memorando intitulado "Em Caso de Desastre da Lua." Os cientistas da NASA sabiam que o desembarque na Lua era a parte relativamente fácil. A sua principal preocupação era que Armstrong e Aldrin ficassem abandonados lá para sempre. Felizmente, nunca ouvimos esse discurso em 1969.

A História Completa

Quando Apollo 11 foi lançado ao espaço com a missão de pousar os primeiros seres humanos na Lua, a 20 de julho de 1969, o público não tinha ideia de que havia um plano de contingência em caso destes astronautas pioneiros ficarem presos lá para sempre. Neil Armstrong e Edwin "Buzz" Aldrin Jr. estavam em muito mais perigo do que qualquer um de nós percebeu nesse tempo. Os cientistas da NASA sabiam que depositar esses dois homens na superfície lunar empoeirada era a parte relativamente fácil. A parte mais arriscada era devolvê-los com segurança ao módulo de comando em órbita da Lua, com Michael Collins ao leme.


Se um motor de ascensão no módulo lunar não conseguisse inflamar, se o módulo lunar tivesse sido incapaz de atracar com o módulo de comando, se tivesse havido um erro de computador ou mesmo se as estações empoeiradas do espaço pegassem fogo a partir de contato com o oxigénio, uma vez de volta na nave espacial, Armstrong e Aldrin poderiam ter sido perdidos para sempre.

As mortes imediatas dos astronautas teriam sido uma tragédia terrível. Mas um cenário quase mais arrepiante foi a perspectiva de encalhá-los na Lua ou no espaço sem qualquer esperança de recuperação. Esse foi o discursos presidencial que William Safire foi convidado a dirigir num discurso de contingência que se preparava para o presidente Nixon. Se os dois astronautas ficassem encalhado na Lua, o plano era que Nixon telefonasse para, em seguida, entregar ao público o discurso contido no presente memorando de White House Chief of Staff HR Haldeman.

Para: HR Haldeman
De: Bill Safire

18 de julho de 1969.

EM CASO DE DESASTRE DA LUA:
O destino ordenou que os homens que foram à Lua para explorar em paz fosse ficar na Lua, para descansar em paz.

Estes bravos homens, Neil Armstrong e Edwin Aldrin, sabem que não há esperança para a sua recuperação. Mas eles também sabem que há esperança para a humanidade no seu sacrifício.
Estes dois homens estão a colocar as suas vidas na meta mais nobre da humanidade: a busca da verdade e da compreensão.

Eles serão pranteados pelos seus familiares e amigos; eles serão pranteados pela sua nação; eles vão ser lamentados pelos povos do mundo; eles vão ser lamentados por uma Mãe Terra que ousou enviar dois dos seus filhos para o desconhecido.

Na sua exploração, que agitou as pessoas do mundo para se sentirem como um; no seu sacrifício, eles ligam mais fortemente a fraternidade do homem.

Em tempos antigos, os homens olhavam para as estrelas e viam os seus heróis nas constelações. Nos tempos modernos, nós fazemos a mesma coisa, mas os nossos heróis são homens épicos de carne e osso.
Outros se seguirão e, certamente, encontrarão o seu caminho de casa. A pesquisa do homem não será negada. Mas estes homens foram os primeiros e vão continuar a ser o mais importante nos nossos corações.

Para cada ser humano que olha para a lua nas noites, vai saber que há algum canto de um outro mundo que é para sempre a humanidade.

ANTES DA DECLARAÇÃO DO PRESIDENTE:
O Presidente deve telefonar para cada uma das viúvas.

DEPOIS DA DECLARAÇÃO DO PRESIDENTE, no momento em que a NASA TERMINAR A COMUNICAÇÃO com os homens:
Um clérigo deve adotar o mesmo procedimento como um enterro no mar, recomendando as suas almas para "o mais profundo do abismo", concluindo com a Oração do Senhor.
Se os astronautas tivessem sido abandonados, a NASA pretendia que as comunicações acabassem com eles antes de morrerem. Eles teriam sido deixados sozinhos com a escolha para sufocar quando acabasse o oxigénio ou cometer suicídio. Felizmente, nunca ouvimos esse discurso em 1969 e eles nunca tiveram que fazer essa escolha.

Sem comentários:

Enviar um comentário