sábado, 19 de setembro de 2015

O Pior Poeta Que Nunca Existiu

"Toda a poesia é deturpação." - Jeremy Bentham

Em Resumo

James McAuley e Harold Stewart estavam determinados a expor a poesia modernista pelo lixo que era. Escreveram tão mal quanto poderiam e criaram o poeta trágico Ern Malley. A revista de poesia modernista que odiavam compraram-no completamente, cantando os louvores do poeta falso horrível até ao tribunal, onde foram a julgamento por publicar indecências. Uma vez que foi determinado que os poemas não eram indecentes e os promotores só não sabiam o que significavam todas as palavras, o lugar do Ern Malley na história literária foi ocupado.

A História Completa

Nunca agarrou num livro e percebeu que era incapaz de passar do primeiro capítulo, porque estava tão mal escrito? Não há contabilidade para a opinião pública, às vezes, mas isso não é um fenómeno novo. Em 1943, um par de poetas aspirantes decidiu fazer algo acerca disso.


Harold Stewart e o tenente James McAuley eram soldados do exército australiano e também estavam incrivelmente loucos sobre todos os novos e surrealistas tipos modernistas de poesia que as crianças estavam a escrever naqueles dias. Eles particularmente detestavam uma revista chamada Pinguins Irritados, dirigida por um editor de 22 anos de idade, que tinha abraçado o movimento modernista.
Então, bastante propositalmente escreveram a pior poesia que poderiam, cometendo erros deliberados, não criando nenhum senso de tema. Em seguida, atribuíram a poesia ao antigo Ern Malley.

"Ern" era "Ernest," porque era irónico. "Mal" era o francês para "mau".

Criaram 16 poemas e todos eram terríveis. Fizeram uma história de fundo para Malley, também, toda contada do ponto de vista da sua irmã, Ethel. Ethel tinha encontrado a sua poesia depois da sua morte trágica e enviou-a para os Pinguins Irritados, juntamente com uma carta cheia de (sem surpresa) tragédias.

Malley nasceu a 14 de março de 1918, em Liverpool, apenas dois anos antes do seu pai morrer de "feridas da guerra." Era um estudante pobre que saiu da escola após a morte da sua mãe e conseguiu um emprego como mecânico e ele era muito inteligente. Vendeu o seguro por um tempo, teve problemas de saúde crónica e talvez ainda estaria vivo se tivesse cuidado melhor de si mesmo.

Pinguins Irritados publicou os poemas, juntamente com uma crítica do editor Max Harris. Harris observou: "Estes poemas são completos em si mesmos. Têm uma economia interna do seu próprio e serão enfrentados, para o leitor ser moderado também em si mesmo."

Não só o campeão editor desprezou as obras do herói trágico Ern Malley, assim como todos os outros poetas da moda e artistas da época. E, porque às vezes as coisas funcionam melhor do que o pretendido, Harris logo se encontrou em tribunal sob a acusação de publicar indecências.

Harris foi acusado pelo Tribunal da Polícia Adelaide pela publicação de obscenidade. As acusações vieram por uma razão muito estranha. Havia muitas das grandes palavras usadas na poesia e, mesmo que os promotores não tivessem a certeza do que significava tudo aquilo, tinham bastante certeza de que era indecente. Um perito (de uma livraria) foi trazido para depor e disse que mesmo que as palavras usadas não fossem necessariamente indecentes, não tinha a certeza do que os poemas queriam dizer com isso.

Ern Malley tornou-se famoso e os seus trabalhos ainda incluíram, em 1992, O Pinguim Livro de Poesia Moderna Australiana na sua totalidade. Foram lidos em todo o mundo e McAuley passou a ser um editor fundador num jornal literário anti-comunista e professor de inglês da Universidade de Tasmânia, morrendo em 1976. Stewart morreu em 1995, especialista na cultura japonesa e, finalmente, um recluso.

Sem comentários:

Enviar um comentário